For det første: Disse to kan egentlig ikke sammenlignes. iPad er en datamaskin som du kan lese og kjøpe bøker på. Kindle er en bok med en særdeles ynkelig nettleser.
Tekniske data og denslags finnes andre steder på nettet, dette er mitt inntrykk av forskjellene etter noen måneder med Kindle på iPad, iPod og Mac – og en måneds tid på Amazon Kindle 3G/WiFi:
- Amazons eget lille Kindle lesebrett er laaaaaangt bedre å lese på utendørs og i godt lys.
- Kindle er lettere å holde i og lettere å lese på.
- iPad er aldeles utmerket innendørs og før/etter soloppgang/solnedgang. Du kan lese i sollys, men det er for spesielt interesserte. Det blir mysende og med stooore bokstaver.
- iPad kan – på godt og vondt – brukes til mye annet.
- Kindle kan du bruke i flere uker uten å lade.
- iPad kan også vise illustrerte bøker og magasin.
- Det finnes Kindle-utgaver av flere internasjonale aviser og tidsskrift, men iPad-utgavene er bedre.
Angry Birds
Det finnes et utall andre ting å gjøre på en iPad, enn å lese. Det er faktisk der jeg begynner å merke Kindles fortrinn fremfor iPad. Vegen er så inderlig kort fra å lese en bok til å sjekke nyheter og nettsteder mens du leser på iPad. Angry Birds er aldri mer enn tre klikk unna. Sjansen for at jeg når kvelden kommer, har gjort det jeg egentlig ville gjøre, er større på en Kindle. Risikoen for at timene gikk med til Scrabble og BoingBoing er større på iPad.
En ting jeg ikke innså før den ankom, var at Kindle har fått en nettleser – og 3G dekning er inkludert – nesten overalt i sivilisert strøk – også utlandet.
Det betyr at du kan sjekke Gmail, Facebook og yr.no fra utlandet. Helt gratis.
Jeg er ikke udelt begeistret for det.
Nettleseren står under menyen «Experimental», som jeg regner med betyr at den plutselig kan forsvinne. Om så skjer, sørger jeg ikke dypt. Tilgang til Facebook betyr tilgang til en distraksjon.
Nettleseren på Kindle er – heldigvis – skikkelig dårlig.
Så dårlig at den er irriterende. Så irriterende at jeg heller leser enn surfer.
Den har også en MP3-spiller, men den er enda dårligere enn nettleseren.
Har du imidlertid spesielle akuttbehov og ikke tilgang til PC/iPad/iPod, gjør de nytten.
Raskt bitt
Det tok ikke lang tid å bli bitt. Jeg prøvde min brors Kindle 2 i én dag. Så bestilte jeg min egen Kindle 3G/WiFi. Og jeg hadde – og brukte daglig – iPad/iPhone/Mac med Kindle-app.
Det gjør jeg fortsatt.
Pris/Levering: Bestilt 25. juni, ankom Sørum m/bud 29.juni.
1 Kindle Lighted Leather Cov… $59.99
1 Kindle 3G, Free 3G + Wi-Fi… $189.00
1 DecalGirl Kindle Skin (Fit… $19.99
Item Subtotal: $268.98
Shipping and handling: $32.96
Import Fees Deposit: $76.48
Total: $378.42
På norsk er det tilsammen 2150,- inkl. shipping/handling
Du kan fint klare deg uten cover, skins og slikt. Og prisen på brettet er nå kuttet med 50 dollar, ser jeg, så du bør kunne slippe unna med ca 1400,-.
I USA kan du få den enda billigere, men da med reklame på skjermen (ikke mens du leser!).
iPad overflødig?
Kindle overflødiggjør ikke en iPad, men gjør at du sjeldnere har iPaden i veska.
En iPad overflødiggjør ikke heller ikke en Kindle, men har du en iPad, kan du lettere klare deg uten Kindle.
Alt en Kindle gjør, kan en iPad gjøre, men ikke alt like bra.
En Kindle overflødiggjør en iPad hvis du KUN bruker iPad til boklesing, men det er som å kjøpe en Kenwood Chef Major kun for å piske krem. iPad er overlegen til all nettlesing, og endel av appene er jeg forlengst avhengig av: New York Times, Scrabble, Twitter, Google Reader – og Safari (som egentlig er killer-appen på iPad).
Og en av de beste tingene med Kindle, er at Amazon har innsett at du egentlig ikke bryr deg om lesebrettet eller iPad’en, men om boka.
De har innrettet det slik at du kan begynne på Kindle. Fortsette på iPad. Lese videre på Mac og så tilbake på Kindle igjen. Og hele tiden finner duppeditten ut hvor langt du er kommet.
Lys i mørket
iPad er i utgangspunktet overlegen i mørke, det være seg i senga eller på morgenbussen. Jeg bestilte imidlertid min Kindle med skinn-omslag. Og i det skinnomslaget er det en trekk-ut-LED-lampe. Og den virker overraskende bra. Det koster imidlertid endel batteritid – og den passer ikke i innerlomma lenger. På den annen side: Brettet er skremmende tynt og sårbart. Det føles tryggere med skinnomslaget.
Lydbøker
Som tidligere Audbible-abonnent kom Kindle 3G som en ekstra overraskelse: Alle mine gamle lydbøker dukket opp under «Archived items». Det hadde jo vært kjekt om de også vises på iPhone’s Kindle-app, men nei. Og på svaberg utenfor Fjällbacka nektet Kindle å laste dem ned via 3G. WiFi-forbindelse var påkrevet.
Oppsummering
- Kindle er et utmerket lesebrett du kan surfe dårlig på.
- iPad er et utmerket surfbrett du kan lese godt på så lenge sola ikke skinner.
- Jeg vil ikke gi slipp på noen av dem, men Kindle er betalt av min egen lomme, og hadde jeg kjøpt kun én av dem, hadde det – under tvil – blitt Kindle, siden iPad’ens funksjonalitet er delvis dekket av Mac’er hjemme og på jobb, samt iPhone 4 i lomma.