Noen ganger er det bare for enkelt: Når en amerikansk politiker ved navn Weiner sender bilder på mms og twitter av en en bulende boxershorts til ukjente damer, går tittelmakerne på desken bananas (du skjønner?). Her er noen av morsomhetene.
Mer om selve saken finner du på Wikipedia . Et ras av mer eller mindre morsomme ordspill får du her, mange av dem fra New York Post, som fråtset i denne saken.
Ekstrainfo:
Flere omtaler det som «Battle of the Bulge» – altså «Striden om bulken», siden det var bilder av bulken i buksa det dreier seg om. Opprinnelig – og fortsatt – er det betegnelsen på et av 2. verdenskrigs hardeste slag, Ardenneroffensiven.
Info 2: John Boehner er speaker i Representantenes hus og dermed en mektig republikaner. Navnet uttales riktignok «beiner», men det ligner nok på «boner» til å gjøre nytten i en tittel.
Og boner, wiener, wang, schmuck, pickle, junk, sword og head er alle synonymer for . . . det der nede, pølsa, junior, lillehjernen, de edlere deler, familiejuvelene, det enøyde monsteret . . . ja, du skjønner.
Oppdatering: Weiner står opp fra de døde. Han forsøker å bli borgermester i New York, forteller New York Times.
Det fikk New York Post til å resirkulere en gammel forside:
Originalen:

Den nye:

22. april 2013: Weiner er tilbake på Twitter. Det utløste bl.a. denne:
NSFW twitter.com/anthonyweiner
— Chris Moody (@Chris_Moody) April 22, 2013
22. mai 2013. Og da er det offisielt. Weiner vil inn! Og Drugde kom med denne:
Og New York Post:
Daily Beast 22. mai 2013