Det er noe som går. Folk vil ikke at det de skriver ikke skal dukke opp på steder de ikke hadde ment at det skulle dukke opp.

Helt greit.

Men ikke innbill dere et eneste sekund at noe dere skriver på Facebook er konfidensielt. Ikke tro at noe som helst “bare var ment for noen få venner”.

Det er ikke slik Facebook virker.

Det er ikke slik mennesker virker.

Aldri skriv noe du ikke tør se igjen på forsiden av lokalavisa i morgen.

Alt som er delt med noen, har du gitt fra deg.

Du har ikke kontroll. Du har aldri hatt kontroll. Du kommer aldri til å få kontroll.

Det er en grunn til at Facebook er gratis. Det er nemlig ikke du som er kunden.

Du – og informasjonen du legger inn – er varen Facebook selger.

I sollys er forskjellen tydeligst. For ordens skyld: iPad'en til venstre er påslått, og lysstyrken står på fullt.

For det første: Disse to kan egentlig ikke sammenlignes. iPad er en datamaskin som du kan lese og kjøpe bøker på. Kindle er en bok med en særdeles ynkelig nettleser.

Tekniske data og denslags finnes andre steder på nettet, dette er mitt inntrykk av forskjellene etter noen måneder med Kindle på iPad, iPod og Mac – og en måneds tid på Amazon Kindle 3G/WiFi:

• Amazons eget lille Kindle lesebrett er laaaaaangt bedre å lese på utendørs og i godt lys.
• Kindle er lettere å holde i og lettere å lese på.
• iPad er aldeles utmerket innendørs og før/etter soloppgang/solnedgang. Du kan lese i sollys, men det er for spesielt interesserte. Det blir mysende og med stooore bokstaver.
• iPad kan – på godt og vondt – brukes til mye annet.
• Kindle kan du bruke i flere uker uten å lade.
• iPad kan også vise illustrerte bøker og magasin.
• Det finnes Kindle-utgaver av flere internasjonale aviser og tidsskrift, men iPad-utgavene er bedre.

Angry Birds

Det finnes et utall andre ting å gjøre på en iPad, enn å lese. Det er faktisk der jeg begynner å merke Kindles fortrinn fremfor iPad. Vegen er så inderlig kort fra å lese en bok til å sjekke nyheter og nettsteder mens du leser på iPad. Angry Birds er aldri mer enn tre klikk unna. Sjansen for at jeg når kvelden kommer, har gjort det jeg egentlig ville gjøre, er større på en Kindle. Risikoen for at timene gikk med til  Scrabble og BoingBoing er større på iPad.

En ting jeg ikke innså før den ankom, var at Kindle har fått en nettleser – og 3G dekning er inkludert – nesten overalt i sivilisert strøk – også utlandet.

Det betyr at du kan sjekke Gmail, Facebook og yr.no fra utlandet. Helt gratis.

Jeg er ikke udelt begeistret for det.

Nettleseren står under menyen “Experimental”, som jeg regner med betyr at den plutselig kan forsvinne. Om så skjer, sørger jeg ikke dypt. Tilgang til Facebook betyr tilgang til en distraksjon.

Nettleseren på Kindle er – heldigvis – skikkelig dårlig.

Så dårlig at den er irriterende.  Så irriterende at jeg heller leser enn surfer.

Den har også en MP3-spiller, men den er enda dårligere enn nettleseren.

Har du imidlertid spesielle akuttbehov og ikke tilgang til PC/iPad/iPod, gjør de nytten.

Raskt bitt

Det tok ikke lang tid å bli bitt. Jeg prøvde min brors Kindle 2 i én dag. Så bestilte jeg min egen Kindle 3G/WiFi. Og jeg hadde – og brukte daglig – iPad/iPhone/Mac med Kindle-app.
Det gjør jeg fortsatt.

Pris/Levering: Bestilt 25. juni, ankom Sørum m/bud 29.juni.

1  Kindle Lighted Leather Cov…   $59.99
1  Kindle 3G, Free 3G + Wi-Fi…  $189.00
1  DecalGirl Kindle Skin (Fit…   $19.99
Item Subtotal:    $268.98
Shipping  and handling:     $32.96
Import Fees Deposit:     $76.48
Total:    $378.42

På norsk er det tilsammen 2150,- inkl. shipping/handling

Du kan fint klare deg uten cover, skins og slikt. Og prisen på brettet er nå kuttet med 50 dollar, ser jeg, så du bør kunne slippe unna med ca 1400,-.

I USA kan du få den enda billigere, men da med reklame på skjermen (ikke mens du leser!).

iPad overflødig?

Kindle overflødiggjør ikke en iPad, men gjør at du sjeldnere har iPaden i veska.

En iPad overflødiggjør ikke heller ikke en Kindle, men har du en iPad, kan du lettere klare deg uten Kindle.

Alt en Kindle gjør, kan en iPad gjøre, men ikke alt like bra.

En Kindle overflødiggjør en iPad hvis du KUN bruker iPad til boklesing, men det er som å kjøpe en Kenwood Chef Major kun for å piske krem. iPad er overlegen til all nettlesing, og endel av appene er jeg forlengst avhengig av: New York Times, Scrabble, Twitter, Google Reader – og Safari (som egentlig er killer-appen på iPad).

Og en av de beste tingene med Kindle, er at Amazon har innsett at du egentlig ikke bryr deg om lesebrettet eller iPad’en, men om boka.

De har innrettet det slik at du kan begynne på Kindle. Fortsette på iPad. Lese videre på Mac og så tilbake på Kindle igjen. Og hele tiden finner duppeditten ut hvor langt du er kommet.

Lys i mørket

Nattlys

iPad er i utgangspunktet overlegen i mørke, det være seg i senga eller på morgenbussen. Jeg bestilte imidlertid min Kindle med skinn-omslag. Og i det skinnomslaget er det en trekk-ut-LED-lampe. Og den virker overraskende bra. Det koster imidlertid endel batteritid – og den passer ikke i innerlomma lenger. På den annen side: Brettet er skremmende tynt og sårbart. Det føles tryggere med skinnomslaget.

Lydbøker

Som tidligere Audbible-abonnent kom Kindle 3G som en ekstra overraskelse: Alle mine gamle lydbøker dukket opp under “Archived items”. Det hadde jo vært kjekt om de også vises på iPhone’s Kindle-app, men nei. Og på svaberg utenfor Fjällbacka nektet Kindle å laste dem ned via 3G. WiFi-forbindelse var påkrevet.

Oppsummering

• Kindle er et utmerket lesebrett du kan surfe dårlig på.
• iPad er et utmerket surfbrett du kan lese godt på så lenge sola ikke skinner.
• Jeg vil ikke gi slipp på noen av dem, men Kindle er betalt av min egen lomme, og hadde jeg kjøpt kun én av dem, hadde det – under tvil – blitt Kindle, siden iPad’ens funksjonalitet er delvis dekket av Mac’er hjemme og på jobb, samt iPhone 4 i lomma.

Fra Chios - After Dark-sommeren 2007.

Og så er det Murakami-sommer igjen. “1Q84″ kommer på norsk – to år etter utgivelsen i Japan – og et halvår før den kommer på engelsk!

Gabrielsen i Dagens Næringsliv i dag:

“Den som liker Murakami godt, griper seg i å mistenke at man vil like andre mennesker som liker Murakami også, Det er den type forfatterskap.”

Skal ikke bry folk med anmeldelser og analyser, bare fastslå at boka er bestilt på papir – siden den ikke finnes elektronisk ennå…

.. og har du ikke begynt på Murakami: Det begynner å haste.

Tror det var Geir Halvorsen som spurte “Hvor var Murakami da vi gikk på gymnaset?”. Da var han faktisk utgitt, men ikke oversatt. “A Wild Sheep Chase” kom i 1982. Forøvrig en utmerket inngangsbok til Murakami, og den hadde vært en nærmest skreddersydd fortsettelse av datidens Bringsværd/Vonnegut/Fitzgerald/Ayn Rand/Garcia Marquez-fordypninger.

Dette med hurtig oversettelse er noe som opptar Murakami.

Da han for noen år siden debuterte på norsk med fire bøker, var to av dem oversatt fra engelsk.

Helt greit, mente mannen selv, ifølge et bortgjemt tilleggskapittel i Jay Rubins Haruki Murakami and the Music of Words (en overraskende lesverdig bok for de veldig spesielt interesserte, om det å oversette Murakami).

Samtidighet betyr mer enn språklig presisjon, og mye av det han skriver om, bunner i brytninger fra tidligere tiår. En viss nærhet til begivenhetene kan være av verdi.

Mine tips:

A Wild Sheep Chase: A Novel er mest lettbeint.

Norwegian Wood er mest lineær og normal. Og nylig filmet.

The Wind-Up Bird Chronicle: A Novel er så dypt og langt som mannen kan gå. Stor åtgaum i Japan.

After Dark nærmest ber om å bli filmet av en franskmann eller kanskje helst Wong Kar Wai

I det hele tatt, det er nok å ta av, til og med en bok om hva han snakker om, når han snakker om  å løpe ( What I Talk About When I Talk About Running ).

Gyv løs!

1Q84 fås i alle fall på Bokkilden, men ikke i den regntunge tragedien ved navn Bokskya..

Kindle i strikket omslag

Jeg blir sjelden imponert over en butikk, men Amazon ruler. De har virkelig skjønt det. Hvis jeg vil lese noe, skal de skaffe det på 60 sekunder. Det er deres erklærte målsetning. Hva sier man til slikt? Tusen takk, sier jeg.

Amazon var tidlig ute og ble verdens største bokhandel på nett.
Nå er de størst på salg av både papirbøker og digitale.

Å være først er viktig på Internett.

Den første definerer markedet og legger premisser og vaner, som konkurrentene må slite med å ta igjen.
Det er ikke derfor Amazon er størst.

De er størst fordi de er best. Andre – tidligere kapitalsterke – konkurrenter har feilet der Amazon har lykkes.
Amazon har helt fra starten konsentrert seg om én ting: Ikke stå i vegen for det kunden egentlig vil.
Den norske misèren Bokskya har litt å lære der.

Hvordan lykkes Amazon?

De gjør det lettere og raskere å kjøpe en bok fra dem enn det er å gå til din egen bokhylle og hente den samme boka.
Faktisk. Litt som å kjøpe på iTunes gamle plater du har på vinyl i kjelleren et sted.
Ikke konkurranse, men ny salgskanal

Og når Apple lanserer en iPod og en iPad i konkurranse med Amazons e-bokleser Kindle, ser de ikke på det som et problem, men en mulighet. Da lager de en Kindle-app, som er bedre boklesere på iPad og iPod enn Apple har klart å lage selv.
Amazon har skjønt at jeg egentlig ikke sitter med en iPad eller en PC. Jeg sitter med en bok. På en iPad. Eller på en PC.
30 minutter senere sitter jeg på bussen med en Kindle og leser samme bok.
10 minutter senere står jeg på T-banen med en iPhone og leser videre på samme bok, og telefonen min vet hvor jeg var da jeg sluttet å lese på Kindle.

Aldri i vegen
For få dager siden lanserte Amazon en nettside som gjør 95% av det samme som iPad-appen (uten å betale 30% av omsetningen til Apple).
Altså en kombinert bokhandel, bokhylle og bok – tilgjengelig på din nettleser på Mac/PC eller iPad (krever foreløpig Safari eller Chrome).
Fra jeg klikket på lenken dit til jeg var i gang med å lese tok det 48 sekund.

Jeg gjentar: 48 sekund.

Mindre enn ett minutt bortkastet til teknisk dill (som egentlig var oppgi brukernavn/passord og “klikk her”).
Den timen jeg bannet inderlig og høylytt over Bokskya, får jeg aldri igjen, og hva som skal til for at jeg prøver Bokskya igjen, vet jeg sannelig ikke.
Bokskya er forøvrig et eksempel på at noen har tenkt prinsippielt korrekt, men samtidig helt galt.
De har forsøkt å lage en leverandøruavhengig løsning (bra!) på bokhandlernes premisser (dårlig!).
Det jeg kjøper, skal lages på MINE premisser. Det er jeg som betaler med mine penger og med min tid.

Datamaskiner, hvem bryr seg om datamaskiner?
Jeg er ikke interessert i datamaskiner.
Jeg er interessert i det vi kan gjøre med datamaskiner: Lese, skrive, fotografere, publisere, kommunisere.
Og så er det opp til PC-produsentene å stå minst mulig i vegen.

Dette står i bruksanvisningen for Kindle, om jeg husker det noenlunde rett:

“Vi håper at du snart glemmer at dette er en avansert teknisk innretning og hengir deg til lesingen.”

Strålende!

En slik holdning har gjennomsyret mine teknologivalg de siste 20 årene.
Jeg har holdt meg til de som engang hadde slagordet “The power to be your best” – som også er en holdning i samme gate som Amazons.

Virker det?
Det eneste jeg har kjøpt (såvidt jeg kan minnes) i en vanlig bokhandel de siste årene, er skrivesaker og faglitteratur som kun finnes på papir.
Fra Amazon?
Mye. Lista står under her, både digitalt og på papir.
Hvor mye fra denne lista hadde jeg kjøpt på papir dersom digitalutgaven var tilgjengelig?
Fire, kanskje fem bøker. Kokebøker og denslags.
Hvor mange av disse hadde jeg kjøpt dersom jeg måtte til en fysisk bokhandel?
Under en fjerdedel, Kanskje færre. Sannsynligvis enda færre.

Her er lista over alt de har klart å få meg til å kjøpe siden 2004

Duppeditter:

Kindle Lighted Leather Cover, Black (Fits 6″ Display, Latest Generation Kindle)
DecalGirl Kindle Skin (Fits 6″ Display, Latest Generation Kindle) Black Woodgrain (Matte Finish)
Kindle 3G, Free 3G + Wi-Fi, 3G Works Globally, Graphite, 6″ Display with New E Ink Pearl Technology

Digitale bøker:

Why They Fought: The Real Reason for the Civil War (Kindle Single)
Von Drehle, David August 12, 2011

Tinker Tailor Soldier Spy (Coronet Books)
le Carré, John August 8, 2011

Tragedy of the Commons: Ideas & Concepts
iMinds July 21, 2011

Sinners in the Hands of an Angry God
Edwards, Jonathan July 8, 2011

Salinger\’s The Catcher in the Rye (Reader\’s Guide) (Readers Guide)
Graham, Sarah June 24, 2011

M. Butterfly: With an Afterword by the Playwright
Hwang, David May 25, 2011

The Enemy (Kindle Single)
Hitchens, Christopher May 18, 2011

The Prince
Machiavelli, Niccolo April 10, 2011

The Autobiography of Benjamin Franklin
Franklin, Benjamin April 10, 2011

The Structure of Scientific Revolutions
Kuhn, Thomas S. March 30, 2011

Thomas Jefferson (Eminent Lives) (Eminent Lives)
Hitchens, Christopher March 24, 2011

Civil Disobedience
Thoreau, Henry David March 22, 2011

Dr. Sax
Kerouac, Jack March 13, 2011

In the Devil\’s Snare: The Salem Witchcraft Crisis of 1692
Norton, Mary Beth February 8, 2011

Team of Rivals
Goodwin, Doris Kearns November 20, 2010

Decision Points
George W. Bush November 17, 2010

The Great Gatsby-Complete Summary & Analysis
Sharma, Raja November 4, 2010

The Great Gatsby
Fitzgerald, F. Scott November 4, 2010

J. D. Salinger\’s The Catcher in the Rye: A Routledge Guide (Routledge Guides to Literature)
Graham, Sarah November 2, 2010

You Are Your Own Gym
Lauren, Mark, Clark, Joshua October 27, 2010

Our Kind of Traitor
Carré, John le October 23, 2010

US Supreme Court Decisions on Kindle: Roe V. Wade (Abortion Rights)
US Supreme Court, U.S. Government October 12, 2010

The Jungle: The Uncensored Original Edition
Sinclair, Upton October 5, 2010

Making Our Democracy Work: A Judge\’s View
Breyer, Stephen October 3, 2010

The New Oxford American Dictionary
Oxford University Press September 7, 2010

Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth (Samizdat Edition with Active Table of Contents), improved 3/23/2011
Bradley, A.C. March 19, 2010

Macbeth (mobi)
Shakespeare, William March 19, 2010

The Greatest Show on Earth
Dawkins, Richard January 18, 2010

Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven D., Dubner, Stephen J. December 14, 2009

Lydbøker:
The Inheritance of Loss (Digital Audiobook)
Kiran Desai December 4, 2010

Pontoon (Digital Audiobook)
Garrison Keillor December 4, 2010

The Life and Times of the Thunderbolt Kid (Digital Audiobook)
Bill Bryson December 4, 2010

The God Delusion (Digital Audiobook)
Richard Dawkins December 4, 2010

Flush (Digital Audiobook)
Carl Hiaasen December 4, 2010

Interview with Kurt Vonnegut (Digital Audiobook)
Kurt Vonnegut December 4, 2010

The End of Faith (Digital Audiobook)
Sam Harris December 4, 2010

The Good Guy (Digital Audiobook)
Dean Koontz December 4, 2010

The Kurt Vonnegut, Jr. Audio Collection (Digital Audiobook)
Kurt Vonnegut December 4, 2010

The Power of One (Digital Audiobook)
Bryce Courtenay December 4, 2010

Einstein (Digital Audiobook)
Walter Isaacson December 4, 2010

1776 (Digital Audiobook)
David McCullough December 4, 2010

The Time Traveler\’s Wife (Digital Audiobook)
Audrey Niffenegger December 4, 2010

Hoot (Digital Audiobook)
Carl Hiaasen December 4, 2010

Kafka on the Shore (Digital Audiobook)
Haruki Murakami December 4, 2010

På papir:
Tartine Bread, Chad Robertson, Eric Wolfinger

Ayn Rand and the World She Made, Anne C. Heller

Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction, Kurt Vonnegut

2 B R 0 2 B, Kurt Vonnegut Jr.

Love as Always, Kurt: Vonnegut as I Knew Him, Loree Rackstraw

Everything That Rises Must Converge, Flannery O\’Connor, Robert Fitzgerald

Shop Class as Soulcraft: An Inquiry Into the Value of Work, Matthew B. Crawford

Pride and Prejudice and Zombies: The Classic Regency Romance – Now with Ultraviolent Zombie Mayhem!, Jane Austen, Seth Grahame-Smith

Last Night in Twisted River: A Novel, John Irving

Haruki Murakami\’s The Wind-up Bird Chronicle: A Reader\’s Guide (Continuum Contemporaries), Matthew Strecher (Author)

Elvis, Jesus and Coca-Cola (Kinky Friedman Novels)

Ten Little New Yorkers: A Novel, Kinky Friedman (Author)

What I Talk About When I Talk About Running, Haruki Murakami (Author), Philip Gabriel (Translator)

When You Are Engulfed in Flames, David Sedaris (Author)

The Savage Detectives: A Novel, Roberto Bolano (Author), Natasha Wimmer (Translator)

Then We Came to the End: A Novel, Joshua Ferris (Author)

A Personal Matter, Kenzaburo Oë (Author), John Nathan (Translator)

Snow Country, Yasunari Kawabata (Author), Edward G. Seidensticker (Translator)

Man Gone Down: A Novel, Michael Thomas (Author)

Haruki Murakami and the Music of Words [Illustrated], Jay Rubin (Author)

After Dark, Haruki Murakami (Author), Jay Rubin (Translator)

Blind Willow, Sleeping Woman, Haruki Murakami (Author)

Harry Potter and the Chamber of Secrets (Book 2), J. K. Rowling, Mary GrandPré (Illustrator)

Moral Minds: How Nature Designed Our Universal Sense of Right and Wrong, Marc Hauser

Harry Potter and the Sorcerer\’s Stone (Book 1), J.K. Rowling, Mary GrandPré (Illustrator)

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Book 3), J.K. Rowling, Mary GrandPré (Illustrator)

Head Rush Ajax, Brett McLaughlin

God Bless You, Dr. Kevorkian, Kurt Vonnegut Jr.

A Sound Like Someone Trying Not to Make a Sound, John Irving

The Dew Breaker (Vintage Contemporaries), Edwidge Danticat

A Man without a Country, Kurt Vonnegut

Until I Find You : A Novel, John Irving

Harry Potter et le prisonnier d\’Azkaban, J. K. Rowling, Jean-Francois Menard (Translator)

Cascading Style Sheets: The Definitive Guide, 2nd Edition, Eric A. Meyer

HTML Utopia: Designing Without Tables Using CSS, Dan Shafer

Eric Meyer on CSS: Mastering the Language of Web Design, Eric A. Meyer

Wicked Cool Shell Scripts, Dave Taylor (Author)

Masters of Fashion Illustration, David Downton

An Illustrated History of the United States of America (Longman Background Books), Bryn O\’Callaghan

American Civilization: An Introduction, John Oakland

Rediscover Grammar, Prof David Crystal

Ensemble, C\’est Tout, Anna Gavalda

Flashman and the Redskins (Flashman 06), George MacDonald Fraser

Flashman and the Mountain of Light (The Flashman Papers), George MacDonald Fraser

Flashman and the Dragon (Flashman 10), George MacDonald Fraser

Flashman and the Angel of the Lord (Flashman 09), George MacDonald Fraser

Flat Earth News: An Award-winning Reporter Exposes Falsehood, Distortion and Propaganda in the Global Media, Nick Davies

Paprika, Yasutaka Tsutsui

Flashman at the Charge (Flashman 07), George MacDonald Fraser

Flashman in the Great Game (Flashman 08), George MacDonald Fraser

Flashman (The Flashman Papers), George MacDonald Fraser

Flash for Freedom! (The Flashman Papers), George MacDonald Fraser

Royal Flash (The Flashman papers), George MacDonald Fraser

Flashman\’s Lady (The Flashman Papers), George MacDonald Fraser

Learning ActionScript 3.0 (A Beginner\’s Guide), Rich Shupe (Author), Zevan Rosser (Author)

South of the Border, West of the Sun, Haruki Murakami

The Goddess Guide, Gisele Scanlon

Dance, Dance, Dance, Haruki Murakami

OK, da er det min tur å være han der surpompen igjen: Kan dere være så snille å sende bursdagshilsener DIREKTE til jubilantene? Jeg får litt Labbetuss-følelse her.

HAN LABBETUSS HAR BURSDAG. Det er nemlig slik, at når du HAN LABBETUSS HAR BURSDAG gratulerer en eller annen jubilant, så HAN LABBETUSS HAR BURSDAG er det slik at absolutt alle kan HAN LABBETUSS HAR BURSDAG lese det.
For all del: Gratulerer HAN LABBETUSS HAR BURSDAG med HAN LABBETUSS HAR BURSDAG dagen, trivelig det, men HAN LABBETUSS HAR BURSDAG det blir HAN LABBETUSS HAR BURSDAG litt kjedelig i lengden, etterhvert som HAN LABBETUSS HAR BURSDAG du får over 365 kontakter, og de har over HAN LABBETUSS HAR BURSDAG 365 kontakter, så blir det HAN LABBETUSS HAR BURSDAG bursdag hver HAN LABBETUSS HAR BURSDAG eneste dag, og det er HAN LABBETUSS HAR BURSDAG ganske mange som gratulerer HAN LABBETUSS HAR BURSDAG hver eneste en HAN LABBETUSS HAR BURSDAG som har bursdag.
Det jeg HAN LABBETUSS HAR BURSDAG prøver å si, er at HAN LABBETUSS HAR BURSDAG det er ikke fullt så HAN LABBETUSS HAR BURSDAG interessant for alle HAN LABBETUSS HAR BURSDAG andre, HAN LABBETUSS HAR BURSDAG i alle fall ikke 50 ganger HAN LABBETUSS HAR BURSDAG hver gang noen har HAN LABBETUSS HAR BURSDAG bursdag.
Da jeg registrerte HAN LABBETUSS HAR BURSDAG meg på Facebook, snakket alle engelsk, og det var få over HAN LABBETUSS HAR BURSDAG 40 fra Norge her, HAN LABBETUSS HAR BURSDAG og mange av dem har allerede falt ifra. HAN LABBETUSS HAR BURSDAG Ganske mange velger å droppe HAN LABBETUSS HAR BURSDAGFacebook  fullstendig.

For min egen del er jeg sikker på at den dagen støyen overdøver informasjonen, øker risikoen for at jeg faller fra også.

HAN LABBETUSS HAR BURSDAG Jeg mener, det kan HAN LABBETUSS HAR BURSDAG være interessant at HAN LABBETUSS HAR BURSDAG dattera til Gunn han synge, eller HAN LABBETUSS HAR BURSDAG at Espen leter etter HAN LABBETUSS HAR BURSDAG hus, og det er faktisk interessant – og hyggelig – at Espen har bursdag, men det er HAN LABBETUSS HAR BURSDAG ikke HAN LABBETUSS HAR BURSDAG spesielt interessant at alle, HAN LABBETUSS HAR BURSDAG absolutt HAN LABBETUSS HAR BURSDAG alle, HAN LABBETUSS HAR BURSDAG gratulerer HAN LABBETUSS HAR BURSDAG Espen HAN LABBETUSS HAR BURSDAG med HAN LABBETUSS HAR BURSDAG dagen. HAN LABBETUSS HAR BURSDAG Ikke HAN LABBETUSS HAR BURSDAG sant? Sånn alle til alle?

ps. Gratulerer med dagen, Espen og alle andre. Trivelig det!

ps2: Jeg skulle ønske jeg kunne skru av alle senkomling-meldingene, de som viser at de sist ankomne er blitt venn med 300 nye.  Litt mye støy der også.

ps3: Nevnte jeg at Labbetuss har bursdag?

Bilder fra våronna i Frogneralleen

24. april, fare for nattefrost, men skitt au. Vi planter ut.

Rubbel og bit, alt ut, så får det stå til.

Og så sår vi gulrot.

Litt snø ligger igjen. Ramme nr.2 klargjøres med en blanding av veksttorv, kugjødselkompost, vermikulitt og hagejord.

Med snøfnugg i lufta blir det ingen utplanting av erter og solsikker.

Tålmodig!

Hardføre stemorsblomster plantes ut i sandkassa sammen med gladiolus-løk. Løken skal blomstre på sensommeren. Hver til sin tid.

Kjøper inn 4 billigverandakasser, som settes på garasjeveggen og sås med krydder og blomster.

Det spirer og det gror. Solsikkene og ertene vokser ut av minidrivhuset og må plantes om.

Men kun halvparten av dem har spirt. Sår 2 nye frø i hver av rutene der ingenting har skjedd, så får jeg heller tynne ut det det vokser opp dobbelt.

Og det andre drivhuset, det med krydder, der har plantene kun vokst noen få millimeter.

Er utålmodig. Over 30 cm snø på plena her.

Sår et minidrivhus med 8 x  persille, ett med 6 x spinat.

Tenker på å så gulrot, men den skal sås rett på friland, og som sagt, 30 cm …

Sitrongress har jeg også kjøpt, men leser på pakken: Høstes etter et år. Ja, veldig…. tabbekjøp.